Ниже предлагается описание работы в программе на простейшем базовом уровне.
Скачиваем и устанавливаем программу.
Ссылка для скачивания программы находится здесь: http://sasgis.ru/sasplaneta/

Дальнейшие действия состоят из пяти основных шагов:
- выбор карт
- выбор необходимой области
- скачивание выбранной карты в выбранной области
- экспорт скачанной карты в необходимый формат
- установка готовой карты в навигатор
1. Выбор картографического источника
Программа САС-Планета предоставляет достаточно большой выбор картографии. Например, пещерный город Мангуп-Кале можно увидеть вот так на яндекс-картах:

А можно вот так на картах от 4maps.eu:

Эти карты, содержащие подробную прорисовку альпинистских троп с градацией сложности, очень помогли мне в путешествии по Северному Кавказу. Но сейчас нам нужны не горные тропы, а подробная топографическая деталировка. И она в программе SAS-Planet тоже есть, на картах от opentopomap.org:

На подложку базовой карты можно наложить слой (один или несколько одновременно) с другой информацией. Выбор слоев для наложения осуществляется кнопкой справа от кнопки выбора основной карты. Возьмем для примера слой со всеми треками, когда-либо загруженными в проект OSM:

И получим вот такую картинку. На карту opentopomap наложены gps-треки:

Итак, с выбором карты мы определились, переходим к следующему шагу:
2. Выбор области, для которой мы будем делать карту
Область можно выбрать вручную:

А можно загрузить сохраненное ранее выделение:

Выделенный фрагмент для экспериментов можно скачать здесь: https://drive.google.com/open?id=1XbGdC ... cpsv8w5gwD. Сохранить его на компьютере и указав на него программе:

После того, как мы выбрали желаемую область и нажали галку Ok, начинаем скачивание карты.
3. Скачивание выбранного типа карты для выбранной области

На вкладке "Операции с выделенной областью необходимо:
- поставить галки в поле "Запускать в паузе" и "Пытаться загружать тайлы, для которых есть tne"
- нажать на кнопку в левом нижнем углу
- убедиться, что во вкладке "Карта/Слой" выбран именно тот тип карты, который нам нужен
- проставить необходимые нам масштабы для скачивания в поле справа
Нажимаем кнопку "Начать" - процесс скачивания карты пошел:

Спустя некоторое время скачивание завершается, и мы видим следующее:

Можно переходить к следующему шагу:
4. Экспорт скачанной карты в формат для навигатора
Переходим во вкладку "Экспорт"и в поле "Экспорт выделенного участка в формат" выбираем необходимый формат. В случае навигаторов Гармин это будет "JNX растровая карта для Garmin". Мы же сейчас сделаем карту для программы Osmand, выбрав формат "RMaps (SQLite3)":

Убеждаемся, что во вкладке "Тип карты" указаны необходимые нам opentopomap.org, во вкладке "Наложить" указываем "Карта GPS-треков OSM", в поле справа указываем те же масштабы, что и ранее при скачивании.
В поле "Куда сохранять" указываем место сохранения и имя будущей карты.
И нажимаем "Начать":

После завершения процесса в указанном нами на компьютере месте будет лежать растровая карта в формате SQLite. Теперь наша задача переместить ее в программу Османд на планшете или телефоне.
5. Установка растровых карт в программу Osmand
Копируем самодельную растровую карту с компьютера в папку tiles Османда:

Вот она на месте:

Но еще не активна, Османд отображает базовые штатные векторные карты:

Для отображения нашей растровой карты ее нужно выбрать в настройках Османда "Источник карты":

И вот результат:

Спасибо разработчикам программы SAS-Planet за широкий функционал, удобство работы и постоянное совершенствование проекта!